【かんべえLink通信】実習生が楽しく学べる！日本の「おもしろい言葉集」を特別公開🌸

https://www.srs-net.co.jp/kanbelink/

 突然ですが、技能実習生のみなさんが日本の生活や仕事で「言葉の壁」にぶつかっているのを見たことはありませんか？

 特に、日本語ならではの「空気を読む」言葉や「複数の意味を持つ」言葉って、外国人にとっては本当に難しいんですよね。

そこで！私たちが提供している技能実習生向けアプリ「かんべえLink」では、日本のルールや言葉を「おもしろく、楽しく」学べるニュースを定期的に配信しています📱✨

今回は、ブログ読者のみなさまにだけ特別に！ 実際にアプリで配信しているコンテンツの一部をチラ見せしちゃいます👀

どんな内容を配信しているのか、ぜひご覧ください！

💡 日本の面白い言葉集 〜その「大丈夫」、大丈夫じゃないかも？〜

🗣️ 「すみません」

「ごめんなさい」だけじゃありません！日本人はよく「すみません」と言います。

① 「ごめんなさい」のすみません：「おくれて、すみません」

② 「ありがとう」のすみません：「にもつを もってくれて、すみません」

③ よぶときのすみません：「すみませーん！これを おねがいします」

 

⚠️ 道をあるくときの「すみません」

たくさん人がいるとき、「すみません」と言いながらあるく人がいます。これは「道を開けてください」という意味です。あなたに「ごめんなさい」と言っているわけではありません。

🗣️ 「大丈夫です」

「はい」ですか？「いいえ」ですか？外国人がよくわからない言葉です。

① OKのだいじょうぶ：「あしたのしごと、だいじょうぶですか？」「はい、だいじょうぶです！」

 

⚠️ 「いいえ」のだいじょうぶ

コンビニで「ふくろは いりますか？」と聞かれます。「あ、だいじょうぶです」は、「いりません」という意味です。手や顔で「いいえ」をしていることが多いです。

言葉の違いを楽しみながら、すこしずつ慣れていきましょう！

 いかがでしたか？✨

「かんべえLink」では、こんな感じで「教科書には載っていないけれど、日常でよく使うリアルな日本語」を、実習生のみんなに面白く楽しく学んでもらっています！

🎁 初回リリース限定キャンペーン実施中！

現在、「かんべえLink」では初回リリース限定のキャンペーンを実施中！

「ちょっと面白そう」「うちの会社でも使えるかな？」と少しでもご興味を持っていただけた方は、ぜひ一度お気軽にお問い合わせください！実習生のみんなが安心して笑顔で働ける環境づくり、一緒にサポートさせてください😊 

👉 お問い合わせ・詳細はこちらをクリック